İçeriğe geç

Japonca haftanın günleri

Japonca Pazartesi 月曜日, okunuşu getsuyōbi. Japonca'da günlerin adları gökyüzünden gelir: Pazartesi 'ay günü', Pazar 'güneş günü'. Her gün 曜日 (yōbi, "haftanın günü") ile biter.

Bugün

今日は_曜日です。Kyō wa ___ yōbi desu.

Yedi gün, Pazartesi’den Pazar’a

Japon duvar takvimleri haftaya genellikle Pazar’la, 日曜日 ile başlar.

GünKanjiHiraganaRomajiAdını aldığıDinle
Pazartesi月曜日Pazartesiげつようびgetsuyōbigetsuyōbi月ay
Salı火曜日Salıかようびkayōbikayōbi火ateş
Çarşamba水曜日Çarşambaすいようびsuiyōbisuiyōbi水su
Perşembe木曜日Perşembeもくようびmokuyōbimokuyōbi木ağaç
Cuma金曜日Cumaきんようびkin'yōbikin'yōbi金altın
Cumartesi土曜日Cumartesiどようびdoyōbidoyōbi土toprak
Pazar日曜日Pazarにちようびnichiyōbinichiyōbiniçiyōbi日güneş

Neden ay, ateş ve su?

Adlar eski gökyüzünün yedi ışığından gelir: güneş, ay ve teleskopsuz görülen beş gezegen. Mars 火星 (ateş yıldızı), Merkür 水星 (su yıldızı), Jüpiter 木星 (ağaç yıldızı), Venüs 金星 (altın yıldızı), Satürn 土星 (toprak yıldızı). İngilizce de aynı fikri Sunday, Monday ve Saturday’de korur.

曜日 ve 何曜日

曜日 (yōbi) "haftanın günü" demek. 何曜日 (nan-yōbi) ile sorulur: "haftanın hangi günü?"

何曜日なんようびnan'yōbi

Dün, bugün, yarın

Her gün duyduğun üç kelime. Her biri kanji kanji değil, tek kelime olarak okunur.

昨日きのうkinōdün今日きょうkyōbugün明日あしたashitayarın

Bugün hangi gün, demek

今日は_曜日です。
Kyō wa ___ yōbi desu. · Bugün ___.
今日は何曜日ですか。
Kyō wa nan-yōbi desu ka? · Bugün günlerden ne?